can vendor doesn't manage taxes
No vendor can not set tax for vendor products. Only admin have the authority to do so.
If you want this feature for vendor then you can purchase our Vendor Tax Add-on which will allow vendor to set tax for his products if approved by vendor.
Here is the link which will help you to understand it in more detail: