How can vendors manage their orders from their panel?
With our Order Addon, Vendors can create invoice, shipment and credit memo for the orders placed for their products. You can check it on Vendor Dashboard > Manage Order Tab
You can check it at https://cedcommerce.com/magento-2-extensions/marketplace/vendor-order-addon
Also, Order Addon is included in our Marketplace Platinum Package.