After the categories get created in Magento, they need to be assigned to the products.
For this purpose:-
From Magento admin panel menu select Catalog > Manage Products > Select the product to be edited and locate the Categories tab.
Now Select a category which has to be assigned to the product.
NOTE:- A product can be assigned to a single category only as this is the specification of Jet.com and we have to follow it.